Beispiele für die Verwendung von "сэкономить" im Russischen

<>
И сэкономить тебе недели работы. Bunu yapmak sana haftalar kazandırabilirdi.
Ребята, Джаред съехал с квартиры, чтобы снизить себе зарплату и сэкономить деньги фирмы. Bakın çocuklar, Jared daha az maaş alıp şirketin parasını harcamamak için kendi dairesinden vazgeçti.
Хочешь сэкономить пару лет? Sana birkaç sene kazandırayım.
Итак, кто хочет сэкономить? Kim biraz tasarruf yapmak ister?
Ладно, постараюсь сэкономить нам время. Bak, bize biraz zaman kazandıracağım..
Это такой способ сэкономить деньги. Az para harcamanın bir yolu.
Мы можем сэкономить кучу времени. Bu bize çok saatler kazandırabilir.
Может она хотела сэкономить. Belki para harcamak istemedi.
Ого. Мы могли бы сэкономить кучу денег. Vay ve, tonla para tasarruf edebiliriz.
Ты могла бы сэкономить деньги. Hem masraf da etmemiş olursun.
Сэкономить деньги своей авиалинии. Şirketinin tasarruf etmesini sağlıyor.
Для того чтобы сэкономить время объясни, почему решился на небольшую пробежку. Bize neden koşuya çıkmaya karar verdiğini anlatsan da zamandan tasarruf etsek diyorum.
Я понимаю. Чтобы сэкономить время. Почему бы тебе просто не сказать мне что случилось? Anlıyorum, "zaman harcamamak" için söylüyorum, bu gerçekleştiğinde bana haber ver.
Могли бы сэкономить на холостяцкой вечеринке. Bekârlığa veda partisini ucuza mâl edebilirdik.
Я просто пытаюсь сэкономить ваше и наше время. Ben sadece az zamanda çok kişiyi kurtarmaya bakıyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.