Beispiele für die Verwendung von "такая милая" im Russischen

<>
Мне её так жалко, такая милая была девочка. Ölmesi çok üzücüydü. Biliyorsun, çok iyi bir kızdı.
Но она такая милая и пушистая и мягкая. Ama çok tatlı, tüyleri kabarık ve yumuşak.
Такая милая характерная черта людей. Çok sevimli bir insan tavrı.
Боже, ребят, вы такая милая пара. Oh, aman tanrım. Çok tatlı bir çiftsiniz.
Это такая милая улица. Ne hoş bir sokak.
Она такая милая и дружелюбная. Çok tatlı ve arkadaş canlısı.
У тебя такая милая мордашка. Ne hoş bir suratın var.
Вы двое такая милая пара. İkiniz çok şirin bir çiftsiniz.
О, ты такая милая маленькая девочка. Ne de tatlı bir kızsın sen öyle.
Там такая милая птичка на циферблате. Kadranındaki ufak kanarya çok hoşuma gidiyor.
Ты такая милая девушка, Пегги. Çok tatlı bir kızsın, Peggy.
Они такая милая пара. Çok tatlı bir çiftler.
А Кэйтлин такая милая девчушка. Caitlyn çok tatlı bir kız.
Так, что такая милая девушка, как вы делает в сверхсекретной правительственной лаборатории контрразведки? Senin gibi güzel bir kızın devletin çok gizli karşı casusluk laboratuvarında ne işi var böyle?
Милая, утро было весёлым, правда? Tatlım, bu sabah eğlenceliydi, ha?
У них, наверное, фаза отношений такая. Dürüst olmak gerekirse, muhtemelen bir dönemden geçiyorlardır.
Прощай, моя милая девочка. Elveda, benim tatlı kızım.
Есть ли такая опасность, что они признают твой брак законным? Evliliğinin geçerli olduğuna dair karar almaları gibi bir ihtimal var mı?
Милая, ты ужасный игрок. Hayatım, sen scrable'da berbatsın.
Что за идиотизм, что АВЛ верит, что публика такая наивная. Embesilce olan şey, AVL'nin, halkın bu kadar saf olduğuna inanması.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.