Exemples d'utilisation de "твоей душе" en russe
Я слышал странное безумие, давно растущее в твоей душе.
"Ruhunda uzun zamandır yetişen garip bir delilik işittim."
Все зациклились на твоей душе, вампир с душей.
Herkes senin ruhundan söz ediyor. Ruhu olan bir vampir.
Лечение требуется твоему телу, или твоей душе?
Bedeninin mi yoksa ruhunun mu iyileşmeye ihtiyacı var?
Не ограничивай себя. Все, что твоей душе угодно.
Hadi şampiyon, birşey iste Kalbinden geçen herhangi birşey.
Я только подумал, "Кто же потрет мне спинку в душе?"
Kendi kendime "şimdi ben sırtımı duşta nasıl yıkayacağım?" diye düşünüyordum.
Но нет никаких записей о медицинских осмотрах твоей матери.
Ama annen olduğu kabul edilen birine dair kayıt yok.
Так, как этот конфликт с эго проявляется в душе?
Peki benlikle yaşlanan bu çelişki kendini insan ruhunda nasıI gösterir?
И теперь из-за твоей кровожадности королевство наше.
Böylesi kana susamışlığın yüzünden krallık bizim oldu.
Пожалуйста, скажи что это одно из семейных последствий твоей связи с Клаусом.
Lütfen bunun bana Klaus ile olan senin şu efendilik bağı olayı olduğunu söyle.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité