Beispiele für die Verwendung von "твоих вещей" im Russischen

<>
Почему здесь нет твоих вещей? Neden hiçbir şeyin burada değil?
Избавилась от твоих вещей, как он и хотел. Senin eşyalarından kurtuldum, aynen benden yapmamı istediği gibi.
Это была одна из тех вещей. Bu, o şeylerden sadece biriydi.
Мы перекрыли крыло в Сибли Мемориал для тебя и твоих медиков. Sibley Memorial'da, senin ve medikal ekibin için bir kanadı boşalttık.
Мне нужно пару вещей. Birkaç şeye ihtiyacım vardı.
Это - подспорье во всех твоих делах. Senin yapman gereken her şeyi sana hatırlatır.
Возьмите вещей на два дня. Yanınıza iki günlük eşya alın.
У твоих людей моя кредитка, хорошо? Kredi kartım senin elemanlarda, anladın mı?
Ты делаешь столько замечательных вещей. Bir sürü harika şey yapıyorsun.
Я чист, как младенец, чего не могу сказать о твоих брюках. Anamın ak sütü gibi temizim ben, senin diğer adamlar için söyleyemem tabii.
Друг, запомни всего пару вещей: Dinle. Hatırlaman gereken birkaç şey var.
Получается, он весь в твоих отпечатках. Silah, üzerinde parmak izlerinle ortaya çıktı.
Барри, это естественный порядок вещей, ясно? Barry, böyle şeylerin doğal bir düzeni vardır.
Это плод твоих чресл. O bebek senin soyun!
Я не смог найти чайник, но нашел пару других классных вещей. Ben, uh, çaydanlık bulamadım, ama başka cool şeyler buldum.
Вообщем, все в твоих руках. O yüzden herkes senin peşinde olacak.
Скажем, там найдется пара-тройка вещей, которые навсегда отвадят от тебя этого пирата. Kısaca dükkanda, korsanın bir daha yanına yaklaşmamasını sağlayacak fevkalade şeyler bulunduğu için diyelim.
Это один из твоих галстуков, Финч? Senin kravatlarından birisi mi bu, Finch?
Я сделала столько добрых вещей. Bir sürü iyi şey yapmıştım.
Это один из твоих мёртвых террористов. Bu o, ölü teröristlerinden biri.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.