Beispiele für die Verwendung von "твою любимую" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Представь, что крыша кладовой обрушивается на твою любимую моечную машину. Malzeme deposunun tavanın en sevdiğin yer cilalama makinesinin üstüne çöktüğünü düşün.

Я поставлю твою любимую. Senin en sevdiğini koyacağım.

Он побил тебя и забрал твою любимую. Seni yendi ve kız arkadaşını elinden aldı.

Монти приготовил твою любимую пиццу на тонком тесте! Monty sana en sevdiğin ince hamurlu pizzadan yaptı.

Как когда я разбил твою любимую кружку. Tıpkı en sevdiğin bardağı kırdığım zamanki gibi.

Я сделал твою любимую тушеную курицу. Sana çok sevdiğin tavuk güveçten yaptım.

Я взяла из твоего стола твою любимую косметику. Masana gidip, en sevdiğin makyaj takımını getirdim.

Я приготовил твою любимую лазанью. En sevdiğin yemek, lazanya.

Охотники забрали твою любимую. Avcılar sevdiğin kişiyi aldı.

Приготовлю тебе любимую еду. En sevdiğin yemeği yapacağım.

И сейчас они расшифровывают твою документацию. Şimdi de senin hesap defterini çözümlüyorlar.

Ты принесла ее любимую. Onun en sevdiğini getirmişsin.

Ладно, вперёд, возьмём твою машину. Senin arabanı alırız. - Nereye gidiyoruz?

Я потерял лучшего друга и любимую женщину. En iyi arkadaşımı ve sevdiğim kadını kaybettim.

Я думаю, твою тачку угнали. Bence senin araba gitmiş, hacı.

Я убил любимую женщину и лучшего друга. Sevdiğim kadını öldürdüm ve en yakın arkadaşımı.

Твою маму зовут Мод Уоттс. Annenin adı, Maud Watts.

И я потерял любимую женщину. Ve ben sevdiğim kadını kaybettim.

Дарла сделала твою работу вместо тебя. Evet, senin işini Darla yaptı.

И мою любимую розовую кофточку. Ve en sevdiğim pembe süveterimi.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen