Beispiele für die Verwendung von "ты занимаешься" im Russischen

<>
Так чем же ты занимаешься? Тайцзи? Йога? Ne yapıyorsun, tai chi, yoga, ne?
А чем ты занимаешься, Тед? Sen ne iş yapıyorsun, Ted?
А сейчас ты занимаешься профессиональным делом или подработкой? Esas işini mi yoksa ek işini mi yapıyorsun?
И чем же ты занимаешься? Ne tür işte çalışıyorsun sen?
Если твоя семья узнает, чем ты занимаешься - жди проблем. Öncelikle, ailen ne iş yaptığını bilir, bu sorun olur.
Чем ты занимаешься, Пол? Ne işle uğraşıyorsun, Paul?
Почему ты занимаешься всей этой опрометчивой наукой. Neden tüm bu acımasız bilimi yaptığını anlıyorum.
Питер, чем ты занимаешься? Peter, ne iş yapıyorsun?
Но ты занимаешься любимым делом. Ama sen sevdiğin işi yapıyorsun.
Или ты занимаешься чем-то другим, глядя на плакаты? Ve veya o posterdeki resimlere bakarak bir şeyler yapıyorsun?
Суки, ты занимаешься вечеринкой после крещения. Sookie, sen vaftiz sonrası partiyle ilgilen.
Ты занимаешься магией, но ничего особенного. Büyü yapıyorsun ama özel bir şey değil.
Чем ты занимаешься, Тед? Ne iş yapıyorsun, Ted?
А чем ты занимаешься после работы? Ee, burada çalışmıyorken neler yapıyorsun?
Тонино, чем ты занимаешься? Ne iş yapıyorsun, Tonino?
Люк, мне известно, чем ты занимаешься. Luke, bak dostum. Ne yaptığını biliyorum dostum.
Чем ты занимаешься, раз ты... Şu an ne işle uğraşıyorsun şeyi...
Так чем ты занимаешься, Донна? Sen ne iş yapıyorsun, Donna?
Итак, Себастьян, ты занимаешься общественной работой? Sebastian, sen hiç gönüllü hizmet yapıyor musun?
Каким бизнесом ты занимаешься? Ee hangi iş sektöründesiniz?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.