Beispiele für die Verwendung von "ты запер" im Russischen

<>
Ты запер парадную дверь? Ön kapıyı kilitlemiş miydin?
Когда ты запер меня под слоем жира, приглушенная народная песня, звучала как мана небесная. Bu yağ tulumunun altında mahsur kaldığında boğuk bir halk şarkısı bile sana bir şaheser gibi geliyor.
Парень, ты запер нас здесь? Evlat, bizi buraya mı kitlendin?
Ты запер в кладовке шесть женщин. Altı kadını bir odada esir tutuyorsun.
Ты запер нас здесь. Gerçekten bizi buraya kapattın.
Нейтан, ты запер её? Nathan, kapıyı kilitledin mi?
Кто-то запер нас там и пустил яд. Birisi bizi içeri kilitledi ve zehiri saldı.
Он запер всех и не хочет выпускать. Babam hepsini içeri tıkmış ve dışarı bırakmayacak.
Фитц запер Сиф в клетке. Fitz, Sif'i hücreye kapattı.
Черт, он её запер! Kahretsin, kapıları da kilitlemiş.
Грэм запер меня здесь. Graham beni buraya kapattı.
Все погибли. А ты сказала, что я их запер! Herkes öldü, ve sen onlara sizi benim kilitlediğimi söyledin!
Он нас запер тут, потому что задумал что-то там, и я ничего не могу поделать. Bizi buraya kilitledi çünkü kendisi yukarıda başka bir şeyin peşinde ve ben engellemek için hiçbir şey yapamıyorum.
Зачем Трикстер запер нас здесь? Neden Trickster bizi buraya hapsetti?
Маркус запер двери. Мы в безопасности. Marcus, patlamaya dayanıklı kapıları kapat.
Почему ты меня запер? Kapıyı neden üstüme kilitliyorsun?
Он запер ее как улику. Onu kanıt odasında kilitli tutuyor.
Я случайно запер себя здесь. Jennifer. Kendimi buraya kilitlemeyi başardım.
Что, он запер дверь? Ne, kapıyı mı kilitledi?
Это ты нас здесь запер? Bizi buraya sen mi kilitledin?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.