Beispiele für die Verwendung von "ужасную ошибку" im Russischen

<>
Мне нужно исправить ужасную ошибку. Korkunç bir hatayı düzeltmem lazım.
Зачем вообще совершают эту глупую, ужасную ошибку? Birisi neden aptalca ve korkunç bir hata yapar?
Криптон совершил ужасную ошибку. Krypton korkunç hatalar yaptı.
Я боюсь. Что мы совершили ужасную ошибку. Endişeleniyorum çok büyük bir hata yapmışızdır diye.
Возможно, я совершил ужасную ошибку. Çok korkunç bir hata yapmış olabilirim.
Прости, я совершил ужасную ошибку. Üzgünüm, büyük bir hata yaptım.
Значит, какая-то лаборатория совершила ужасную ошибку. Yani laboratuvarın biri korkunç bir hata yaptı.
Я только что совершил ужасную ошибку, да? Çok kötü bir hata yaptım, değil mi?
Если он наполнится кровью, то ты сделала ужасную ошибку. Eğer torba kan ile dolarsa büyük bir hata yapmışsın demektir.
Я сказал, что я совершил ужасную ошибку. Bir adamla yanlış bir şeyler yaptığımı itiraf ettim.
Я совершила ужасную ошибку, потому что я дура. Korkunç bir hata yaptım çünkü ben bir geri zekalıyım.
Думаю, ты делаешь ужасную ошибку, приятель. Sanırım çok büyük bir hata yapıyorsun, kardeş.
Но вы совершаете ужасную ошибку. Ama korkunç bir hata yapıyorsunuz.
Ты совершаешь огромную ошибку, Ли. Çok büyük bir hata yapıyorsun Lee.
Вирджиния попала в ужасную автомобильную аварию. Virginia kötü bir araba kazası geçirmiş.
Ты совершаешь большую ошибку, Каррильо. Büyük bir hata yapıyorsun, Carrillo.
Его адвокат согласился на ужасную сделку. Avukatı korkunç bir anlaşmayı kabul etti.
Папа, неужели я совершила гигантскую ошибку? Baba, büyük bir hata mı yaptım?
Да, он попал в действительно ужасную автокатастрофу. Evet, sevgilisi kötü bir araba kazası geçirdi.
Какую ошибку совершила сестра? Ablam ne yanlış yaptı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.