Beispiele für die Verwendung von "уикенд" im Russischen

<>
Как на счет "Уикенд у Барни"? "Hafta Sonu Barney'deyiz" nasıl?
У нас кинопоказ каждый уикенд. Her hafta sonu film seyrederiz.
Я вот думал провести уикенд в деревне. Taşrada uzun bir hafta sonu geçirmeyi düşünüyordum.
И мы выбрали идти на Виноградники Марты на очень долгий уикенд. Ve biz hafta sonunu geçirmek için Martha'nın üzüm bağına gitmeyi seçiyoruz.
Так она ждет меня на уикенд или на свадьбу? Beni nikaha mı bekliyor, hafta sonu ziyaretine mi?
Я думала он дома на уикенд? Hafta sonu için eve gitti zannediyordum.
Это будет лучший уикенд всех времён и народов! Bu gelmiş geçmiş en iyi hafta sonu olacak!
Абсолютно невозможно, крайне занятой уикенд же. Kesinlikle olmaz, yoğun bir hafta sonu.
Сценарии в прошлом. Кроме того, "Уикенд у Барни" ничто не сможет переплюнуть. Hem "Hafta Sonu Barney'deyiz" in üstüne çıkacak bir şey bulmam imkânsız.
И долго еще будет этот уикенд? Bu hafta sonu ne kadar sürüyor?
Послушай, давай просто поедем на Гавайи и проведем чудный уикенд, ладно? Dinle hemen Havai'ye gidelim ve güzel bir hafta sonu geçirelim, tamam mı?
Этот уикенд бесплатный только для друзей. Bu hafta sonu sadece arkadaşlara özeldi.
Этот уикенд будет восхитительным. Bu haftasonu mükemmel olacak.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.