Beispiele für die Verwendung von "умная" im Russischen

<>
Очень умная, очень спокойная. Çok zeki, çok sakin.
Ты такая умная и красивая. Sen çok zeki ve güzelsin.
Умная, весёлая, независимая и сексуальная? Zeki, eğlenceli, bağımsız ve seksi?
Она изысканно красива. Она веселая, беззаботная, умная, полна сюрпризов. Kendisi inanılmaz güzel, eğlenceli umursamaz, akıllı, süprizlerle dolu biri.
Я говорил, что вы умная женщина, Мэри Баррет. Senin akıllı bir kadın olduğun söylendi bana, Mary Barrett.
Это умная игра. Так? Akıllıca, haksız mıyım?
Ты прекрасная, красивая, умная, смешная и идеальная. Sen harikasın, güzelsin, akıllısın, komiksin ve harikasın.
Очень умная, очень хитрая. Çok akıllı, çok becerikli.
Знаешь, для юриста, ты не очень-то умная. Bir avukata göre pek de, akıllı, değilsin.
Ты умная, блестящая, смешная девчонка! Seni akıllı, parlak, acayip kadın!
Ты умная девочка, но мне ещё есть чему научить тебя. Akıllı kızsın ama daha sana öğretebileceğim bir, iki şey var.
Этакая сексуальная, умная штучка, "женщина-постарше". O seksi, akıllı, yaşı geçmiş olayını beceriyor.
ты такая умная! " "Çok akıllısın!"
Гвен, ты такая умная. Gwen, sen çok zekisin.
Ты умная женщина, Эмили Торн. Sen akıllı bir kadınsın Emily Thorne.
А то ты больно умная. Şu anda bile çok akıllısın.
Она умная молодая женщина. Akıllı bir genç kadın.
Вы - хорошенькая, умная, образованная. Sen güzel, zeki ve de iyisin.
Ты очень умная, дорогуша. Sen çok akıllısın, tatlım.
А я думал, что ты умная и прагматичная женщина. Ben de senin akıllı ve pratik bir kadın olduğunu sanırdım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.