Beispiele für die Verwendung von "утверждаешь" im Russischen

<>
Хайд, ты утверждаешь, что все это грандиозная подстава. Hyde, sen bunun kocaman bir kurmacadan ibaret olduğunu söylüyorsun.
Ладно, значит ты утверждаешь, что все виновные невиновны? Peki, yani diyorsun ki; tüm suçlular aslında masum?
Ты утверждаешь, что Стивен твой дядя, верно? Steven dediğin kişi senin dayın oluyor, değil mi?
Ты утверждаешь что спал с сестрой Кейт ради твоей дочери? Cate'in kız kardeşiyle yatmanın sebebinin kızın için olduğunu mu söylüyorsun.
Астрид, ты утверждаешь, что Бог научил нашего убийцу делать мифический яд? Ama Astrid, sen Tanrı'nın faile bu efsanevî zehri nasıl yapacağını öğrettiğini söylüyorsun.
Ты утверждаешь, что я пьян? Bana "sarhoş" mu diyorsun?
Ты утверждаешь, что я пришелец? Benim bir uzaylı olduğumu mu söylüyorsun?
Значит, ты утверждаешь, что невиновна. Demek ki, masum olduğunu iddia ediyorsun.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.