Beispiele für die Verwendung von "уходил" im Russischen
Да, я определенно видел как он в спешке уходил.
Evet, ben onu telaş içinde giderken gördüm, kesinlikle.
Это был способ отслеживать, кто приходил и уходил.
Bu, kimin girip çıktığını kontrol etmenin bir yoluydu.
Привет, ты, когда уходил сегодня утром, не заметил кого-нибудь или что-нибудь парящее над домом?
Selam, bu sabah evden çıkarken farklı bir şeyler dikkatini çekti mi? Çevrede gezinen hayvanlar falan?
Я так и знала, что неспроста он уходил вовремя!
Evden tam vaktinde çıkışından, bir bit yeniği olduğunu anlamıştım.
Всё было в порядке утром, когда ты уходил?
Okuldaydım. Yani sabah evden çıkana dek her şey yolundaymış.
человек засвидетельствуют, что сэр Джордж никуда не уходил с ярмарки.
Sör George'un şenliği terk etmediği konusunda tanıklık yapmağa istekli kişi var.
Когда он уходил, то наговорил ей много неприятного.
Terk etmeden önce söylediği şeyler daha boş şeyler olabilirdi.
Дэн, я сильно его ударил, но когда я уходил, он поднимался.
Dan, ona gerçekten çok sert vurdum, fakat ben ordan çıkarken ayağa kalkıyordu.
Эмбер, вы не замечали, он разговаривал или уходил с кем-то?
Amber, onun birisiyle konuştuğunu ya da birisiyle oradan ayrıldığını gördün mü?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung