Beispiele für die Verwendung von "учит" im Russischen

<>
Значит, алкаш учит англичанина прыгать. Demek yaşlı ayyaş İngiliz'e atlamayı öğretiyor.
Он учит меня таксидермии. Hayvan doldurmayı öğretiyor bana.
Радж учит меня печь круассаны. Raj bana kruvasan yapmayı öğretiyor.
Курс учит переспать с бабой, а не найти любовь. Burada kadınları yatağa atma dersi veriyoruz, aşık etme değil.
Большинство отцов учит своих дочерей водить. Kızlarına araba kullanmayı genelde babaları öğretir.
Я бы сказала, что юриспруденция в большей степени учит лгать. Avukat olmanın yalan söylemek için daha iyi bir eğitim olduğunu söylerdim.
Она учит меня русскому. - Bana Rusça öğretiyor.
Пусть он учит тебя. Bırak sana ders versin.
Вода учит нас смирению. Su bize kabullenmeyi öğrenir.
Этому нас учит история. Tarih bize bunu öğretir.
Ома учит, что дьявол в моем подсознании слишком силен. Oma öğretisi: bilinçaltımdaki kötülük, karşı koyulamayacak kadar güçlü.
Интересно, это многому учит. Evet, bir şeyler öğreniyorum.
Джек учит меня водить машину. Jack bana araba kullanmayı öğretiyor.
К жене и сыну. И учит их гольфу. Karısına ve golf oynamayı öğrettiği küçük oğlunun yanına.
Она учит ощущать разные вкусы. Araman gereken koku belirtilerini öğretiyor.
Этому же учит и ислам. İslam'ın öğrettiği aynı üç felsefe.
вот чему точно это учит. Ancak ölürse yaşamına devam edebilir.
она весёлая, умная, она учит больных детей верить в себя. İnanılmaz biri. Komik, güzel, ve hasta çocuklara kendilerine güvenmeyi öğretiyor...
Том к тому же учит французский? Tom ayrıca Fransızca mı öğreniyor?
В Советской России урок учит учителя! Sovyet Rusya'da ders öğretmene öğretir!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.