Beispiele für die Verwendung von "чему-то" im Russischen
Как ты собираешься научиться чему-то, если ты никогда...
Nasıl Hiç eğer bir şey asla öğrenmek için bekliyoruz...
Можешь ехать обратно в Нью Джерси и продолжать прожигать жизнь. Или можешь остаться здесь и научиться хоть чему-то.
Şimdi, ya New Jersey'e dönüp hayatını çöpe atmaya devam edersin ya da burada kalıp bir şeyler öğrenebilirsin.
И ты можешь чувствовать свою принадлежность к чему-то.
Bu sana gerçekten bir şeye aitmişsin hissini verir.
Ребёнком ты всегда хотела принадлежать чему-то большему.
Çocukken tek istediğin bir şeye ait olmaktı.
Так что садитесь, может, тоже чему-то научитесь.
Neden sen de oturmuyorsun? Belki bir şeyler öğrenirsin.
Может, я пытаюсь запустить к чему-то или кого-то.
Belki bir şeye ya da birine doğru koşmaya çalışıyorumdur.
Спроси что-нибудь посложнее, если хочешь, чтобы мы к чему-то пришли.
Eğer bizi başka bir yere oturtmak istiyorsan daha zor bir şey sor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung