Beispiele für die Verwendung von "штучки" im Russischen

<>
Ясно, что это шпионские штучки. Belli ki ajanlıkla ilgili bir şeyler.
У моего кавалера нет штучки! Erkek arkadaşımın bir şeyi yok.
Собаки обожают блестящие штучки. Köpekler parlayan şeyleri severler.
Мы добываем вот эти штучки. Bizim aradığımız bu ufak parçalar.
А эти стеклянные штучки? Ya şu cam şeyler?
Здесь такие штучки неуместны. Burada böyle şeyler yapılmaz.
Шпионские штучки не работали. Casusluk olayı işe yaramıyor.
Их так много! И, и все эти штучки, и эмоции. Sadece, çok fazla kelime var ve başka şeyler ve duygular da var.
Эти маленькие штучки открывают двери. Bu küçük şeyler kapıları açıyorlar.
Это всё шпионские штучки, друзья. Çok basit bir casusluk hilesi dostlar.
Эти брови и французские штучки. Kaşlarını ve şu Fransız şeyi.
Торрес хочет эти все девчачьи штучки. Torres bütün kız işi olaylar istiyor...
Глянь на круглые штучки! Baksana, yuvarlak şeyler.
Оставь все эти пафосные штучки. Bu güzelliği bırakıp gider miyim?
Твои ангельские штучки на меня не действуют. O küçük melek numaraların bende işe yaramaz.
Эти маленькие блестящие штучки. Şu parlak küçük parçalar.
О, женские штучки. Yani, kadın meselesi.
Тут могут быть штучки похуже Гривуса. Burada Grievous'tan daha beter şeyler olabilir.
Ты знаешь, женские штучки. Anlarsın ya hani. Kız şeyleri.
Мне нравятся круглые штучки. Yuvarlak şeyleri çok severim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.