Beispiele für die Verwendung von "я новенькая" im Russischen

<>
Да, но я новенькая. Evet ama ben burada yeniyim.
Не-а, я новенькая. Yok, yeniyim burada.
Но у нас есть новенькая, начинает завтра. Ama yeni bir kızımız var, yarın başlayacak.
Вы новенькая, да? Yenisin, değil mi?
Знаешь, а новенькая - Мисти... Yeni gelen kız Misty'i biliyor musun?
У ворот стоит новенькая! Kapıda yeni biri var.
Значит, вы новенькая Уилла? Demek Will'in yeni adamı sensin.
Это та, новенькая? Yeni kız mı o?
Только я, Энди Клейнберг, мой штурман, и новенькая стюардесса. Ben, Andy Kleinberg, yardımcı pilotum ve yeni bir kabin görevlisi.
Она новенькая ведьма, а Бонни обучает ее магии. O yeni bir cadı ve Bonnie ona sihir öğretiyor.
Я понимаю, что ты новенькая в среде журнализма, но настоящий журналист никогда не бросает начатое. Bütün bu gazetecilik işinin senin için yeni olduğunun farkındayım, ama gerçek bir gazeteci öylece bırakıp vazgeçmez.
Новенькая девочка разбила стакан. Yeni kız bardak kırdı.
Как новенькая, друг. Yeni gibi, dostum.
Вы у нас новенькая, но для нас с Нилом уже как родная. Buraya yeni gelmiş olabilirsiniz ama Neal için de benim için de aile gibisiniz.
У нас новенькая из Общественной поддержки полиции. Bugün aramıza yeni bir polis memuru katıldı.
Простите, я тут новенькая. Gerçekten üzgünüm, yeniyim de.
Надо же, как новенькая. Yeni gibi oldu. At silahını.
Прошла тысяч, а совсем как новенькая. 00 km yaptı, hala yepyeni gibi.
В группе поддержки, например, есть новенькая с гигантскими... Destek grubuna yeni bir kız geldi ve iki tane devasa...
Я понимаю, что вы новенькая. Bak, burada yeni olduğunu biliyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.