Beispiele für die Verwendung von "я похож на" im Russischen

<>
Разве я похож на секретного криминального лидера? Suç örgütü elebaşı olarak mı görünüyorum sana?
Я похож на хакера? Hacker gibi duruyor muyum?
Думаешь, я похож на рок-звезду? Rock yıldızı gibi göründüğümü mü düşünüyorsun?
Я похож на бегуна? Bir atlete benziyor muyum?
Я похож на бомжа в хорошем смысле. İyi bir yönden g * te benziyorum.
По-твоему, я похож на ирландца? İrlandalıya benzer bir halim var mı?
Я похож на простачка, Хокинс? Sana basit mi görünüyorum, Hawkins?
Я похож на хорошего человека? İyi biri gibi görünüyor muyum?
Я похож на дурака? Beni kafasız mı sandın?
Я похож на потного колобка. Bunun içinde terden su oldum.
Потому что я похож на куклу. Cuz, bir kukla gibi görünüyordu.
Я похож на психа?! Sana deli gibi mi görünüyorum?
Я похож на бухгалтера банды? Sokak çetesi muhasebecisi mi sandın?
Я похож на кого-то кто гоняется для прессы за секретами людей? Ben pek basına gidip, birinin sırlarını anlatan bir tip olmadım.
Разве я похож на Джеймса Бонда? James Bond gibi mi görünüyorum oradan?
На кого я похож, на лоха? Enayiye mi benziyorum? French Stewart'a benziyorsun.
На что я похож, мистер Каннингем? Ne gibi görünüyorum o zaman Bay Cunningham?
На кого я похож, говоришь, на Гари Гейбла? Aynen! Beni benzettiğin eleman kimdi? Gary Gable mı?
он не похож на город с открытки. bir kartpostal gibi değil yani.
Стереотип поведения сутенёров во многом похож на торговцев наркотиками. Cezai olarak pezevenkler uyuşturucu satıcılarıyla aynı davranış yolunu izler.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.