Beispiele für die Verwendung von "Десятилетиями" im Russischen
Übersetzungen:
alle49
десятиліття23
десятиліть7
десятиліттями7
десятиріч4
років2
останні роки1
десятиріччя1
останні десятиліття1
десятиліттям1
роки1
десятиріччями1
Индустрия снежных развлечений отлажена десятилетиями.
Індустрія розваг снігових налагоджена десятиліттями.
Комплекс проблем дорожного хозяйства складывался десятилетиями.
Комплекс проблем дорожнього господарства складався десятиліттями.
При хранении они не деформировались десятилетиями.
При зберіганні вони не деформувалися десятиліттями.
Десятилетиями история боя замалчивалась и искажалась.
Десятиліттями історія бою замовчувалася та перекручувалася.
Последнее десятилетие ученые наблюдали медленное уменьшение размера озоновой дыры.
В останні роки вчені помітили поступове зменшення озонової діри.
В этом году компания отметит свое десятилетие.
Цього року наша установа відзначатиме своє десятиріччя.
За последнее десятилетие изобрели довольно много новых материалов.
В останні десятиліття було опубліковано багато нових документів.
Последние десятилетия характеризуются повышенным ростом заболеваемости инфекционным эндокардитом.
В останні роки відзначається підвищення захворюваності інфекційним ендокардитом.
Творческий путь Ибрагимова охватывает несколько десятилетий.
Творчий шлях Ібрагімова охоплює кілька десятиліть.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung