Beispiele für die Verwendung von "Долгие" im Russischen

<>
Как провести долгие выходные в Санторини Як провести довгий вихідний у Санторіні
Здесь расположены долгие километры пляжей. Тут розташовані довгі кілометри пляжів.
У нас были долгие разговоры. У нас була довга розмова.
"Я занимаюсь наукой уже долгие годы. "Я в науці багато років працював.
Этого решения мы ждали долгие годы. Цього рішення ми чекали багато років.
"Девятка" - машина на долгие века! "Дев'ятка" - машина на довгі століття!
Оставайтесь с нами на долгие годы! Залишайтеся ще багато років з нами!
Долгие годы он стоял пустотой. Довгі роки він стояв пусткою.
Взрывной потенциал накапливался долгие годы. Вибуховий матеріал накопичувався довгі роки.
Медленный рост, иногда долгие годы Повільне зростання, іноді довгі роки
Долгие годы эмблемой "Союзмультфильма" был Чебурашка. Довгі роки емблемою "Союзмультфільму" був Чебурашка.
Дарданелл, на долгие годы сохранит перед Дарданелл, на довгі роки збереже перед
Такая кровать прослужит вам долгие годы. Таке ліжко прослужить вам довгі роки.
За долгие годы здание постепенно разрушалось. За довгі роки будівля поступово руйнувалося.
Мебель из МДФ прослужит долгие годы. Меблі з МДФ прослужить довгі роки.
Долгие годы был научно-исследовательским сотрудником. Довгі роки був науково-дослідним співробітником.
Долгие годы руководил Саксонской государственной капеллой. Довгі роки керував Саксонської державної капелою.
На долгие века остров остался забытым. На довгі сторіччя острів залишився забутим.
Перед группой NC все гласные долгие. Перед групою NC всі голосні довгі.
Петра на долгие века осталась одинокой... Петра на довгі сторіччя залишилася самотньою...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.