Beispiele für die Verwendung von "Завершилась" im Russischen

<>
einblenden
Игра завершилась уверенной победой гостей. Поєдинок завершився впевненою перемогою гостей.
Итак, Берлинская операция успешно завершилась. Отже, Берлінська операція успішно завершилася.
Завершилась учеба ответом на вопросы. Завершилося засідання відповідями на запитання.
"Завершилась встреча с еврокомиссаром Фюле. "Завершилась зустріч з єврокомісаром Філе.
Игра завершилась не в нашу пользу. Бій закінчився не на нашу користь.
Завершилась Всеукраинская акция "Жизнь яркая!" Завершено Всеукраїнську акцію "Життя яскраве!"
Однако эта романтическая история завершилась трагически. Однак ця романтична історія закінчилася драматично.
Вот и завершилась уборочная кампания. Ось і закінчилась вступна кампанія.
124-я осенняя ярмарка успешно завершилась 124-й осінній ярмарок завершився успішно
Первая встреча завершилась нулевой ничей,... Перша зустріч завершилася нульовою нічиєю,...
Преждевременно и трагически завершилась его жизнь. Передчасно і трагічно завершилося його життя.
Выставка WorldFood Ukraine 2018 завершилась! Виставка WorldFood Ukraine 2018 завершилась!
Загрузка завершилась после загрузки приложения. Завантаження завершено після завантаження нав.
Игра завершилась со счётом 10:10. Гра закінчилася з рахунком 10:10.
Вторая игра завершилась ничьей - 3:3. Другий матч завершився нічиєю - 3:3.
Кампания завершилась полным поражением крестоносцев. Кампанія завершилася повною поразкою хрестоносців.
Завершилась совещание молитвой и общим фотографированием. Завершилося засідання молитвою та спільною фотографією.
Действие спецразрешения завершилась 18 ноября. Дія спецдозволу завершилась 18 листопада.
Ранее завершилась укладка труб в водах Германии. Уже завершено укладання труб у водах Німеччини.
Предыдущая программа завершилась в 2010 году. Остання програма закінчилася у 2010 році.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen