Sentence examples of "Завершился" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all294 завершився69 завершилася58 завершилося33 завершиться24 завершилась20 завершилися20 закінчився13 завершились10 завершено8 завершилось6 завершитися6 закінчилася5 завершаться4 закінчилися3 завершується3 закінчилась2 закінчується2 закінчуються1 відбулися1 завершила1 відбувся1 завершить1 відбудеться1 закінчиться1 закінчилось1

show all

Вечер завершился ярким световым флешмобом. Вечір завершився яскравим світловим флешмобом.

Завершился творческий вечер автограф-сессией. Завершилася творча зустріч автограф-сесією.

Завершился праздник молитвой за Украину. Завершилося свято Молитвою за Україну.

Чем завершился этот спор - неизвестно. Чим завершилась ця суперечка - неясно.

Завершился волейбольный турнир среди девушек. Завершилися волейбольні змагання серед дівчат.

"Мой контракт с" Габалой "завершился. "Мій контракт з" Таврією "закінчився.

Завершился третий этап докапитализации "ПриватБанка". "Завершено третій етап процесу докапіталізації ПриватБанку.

Праздник завершился, но люди не спешили расходиться. Свято завершилось, але студенти не поспішали розходитись.

Форум завершился принятием ряда важных решений. Форум завершується прийняттям кількох важливих резолюцій.

Урок завершился совместной фотографией участников. Конференція закінчилась спільним фото учасників.

Матч "Милан" - "Лацио" завершился поздно вечером. Матч "Мілан" -- "Лаціо" відбувся вчора ввечері.

Кастинг завершился в следующем году. Кастинг завершився в наступному році.

Кубинский ракетный кризис завершился полным успехом Америки. Кубинська ракетна криза завершилася повним успіхом Америки.

Завершился праздник ярким лазерным шоу. Завершилося святкування неймовірним лазерним шоу.

Самоотверженный труд рабочих завершился успехом. Самовіддана праця робітників завершилась успіхом.

Этот матч завершился нулевой ничьей. Той матч закінчився нульовою нічиєю.

Под зданием Верховной Рады завершился митинг активистов "Правого сектора" Мітинг активістів "Правого сектору" під Верховною Радою завершено.

Опрос начался в 8.00 и завершился в 20.00. Опитування розпочалось о 8.00 і завершилось о 20.00.

Он завершился полным разгромом поляков. Він завершився нищівною поразкою поляків.

Завершился праздник дискотекой для молодежи. Завершилося святкування дискотекою для молоді.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download