Ejemplos del uso de "Завершился" en ruso

<>
Вечер завершился ярким световым флешмобом. Вечір завершився яскравим світловим флешмобом.
Завершился творческий вечер автограф-сессией. Завершилася творча зустріч автограф-сесією.
Завершился праздник молитвой за Украину. Завершилося свято Молитвою за Україну.
Чем завершился этот спор - неизвестно. Чим завершилась ця суперечка - неясно.
Завершился волейбольный турнир среди девушек. Завершилися волейбольні змагання серед дівчат.
"Мой контракт с" Габалой "завершился. "Мій контракт з" Таврією "закінчився.
Завершился третий этап докапитализации "ПриватБанка". "Завершено третій етап процесу докапіталізації ПриватБанку.
Праздник завершился, но люди не спешили расходиться. Свято завершилось, але студенти не поспішали розходитись.
Форум завершился принятием ряда важных решений. Форум завершується прийняттям кількох важливих резолюцій.
Урок завершился совместной фотографией участников. Конференція закінчилась спільним фото учасників.
Матч "Милан" - "Лацио" завершился поздно вечером. Матч "Мілан" -- "Лаціо" відбувся вчора ввечері.
Кастинг завершился в следующем году. Кастинг завершився в наступному році.
Кубинский ракетный кризис завершился полным успехом Америки. Кубинська ракетна криза завершилася повним успіхом Америки.
Завершился праздник ярким лазерным шоу. Завершилося святкування неймовірним лазерним шоу.
Самоотверженный труд рабочих завершился успехом. Самовіддана праця робітників завершилась успіхом.
Этот матч завершился нулевой ничьей. Той матч закінчився нульовою нічиєю.
Под зданием Верховной Рады завершился митинг активистов "Правого сектора" Мітинг активістів "Правого сектору" під Верховною Радою завершено.
Опрос начался в 8.00 и завершился в 20.00. Опитування розпочалось о 8.00 і завершилось о 20.00.
Он завершился полным разгромом поляков. Він завершився нищівною поразкою поляків.
Завершился праздник дискотекой для молодежи. Завершилося святкування дискотекою для молоді.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.