Exemplos de uso de "Закончились" em russo

<>
демонстрация закончились кровопролитным столкновением с полицией. Демонстрація закінчилася кровопролитним зіткненням з поліцією.
Все восстания закончились полными поражениями. Всі повстання закінчилися повними поразками.
Еще 12 матчей закончились вничью. Ще 12 ігор завершилися внічию.
На этом сюрпризы не закончились. На цьому сюрпризи не закінчились.
Однако все три наступления закончились провалом. Однак всі три наступи завершились провалом.
В Сирии закончились боевые деяния. У Сирії припинилися бойові дії.
Но обе миссии закончились провалом. Але обидві місії скінчилися провалом...
Все эти FTA дистрибуции закончились. Всі ці FTA дистрибуції закінчилися.
Обе акции протеста закончились без инцидентов. Обидві масові акції завершилися без інцидентів.
На этом успехи армии закончились. На цьому успіхи генерала закінчились.
Остальные матчи 5 тура закончились так: Інші матчі п'ятого туру завершились так:
Но его холостяцкие деньки закончились. Але його холостяцькі дні закінчилися.
Через полтора месяца испытания успешно закончились. Через півтора місяці випробування успішно завершилися.
Выборы закончились, хотя и экстраординарно, однако легитимно. Вибори закінчились, хоча й екстраординарно, проте легітимно.
Свадьбой эти отношения не закончились. Весіллям ці відносини не закінчилися.
12 матчей закончились с крупным счетом. 12 матчів завершилися з великим рахунком.
Попытки создания левого проф. объединение закончились неудачей. Спроби утворення лівого проф. об'єднання закінчились невдачею.
Военные предприятия Питта закончились неудачей. Військові підприємства Пітта закінчилися невдачею.
На этом все следственные действия и закончились. Але на цьому усі розслідування і завершилися.
12 апреля поисковые работы закончились в 23:00. 12 квітня пошукові роботи закінчились о 23:00.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.