Beispiele für die Verwendung von "Здания" im Russischen

<>
einblenden
Все здания соединены подземными переходами. Всі будівлі з'єднані підземними переходами.
Стратегия информационного моделирования здания (BIM) Стратегія інформаційного моделювання будівель (BIM)
Повреждение несущих элементов здания нет. Пошкодження несучих елементів будинку немає.
Многие здания лежали в руинах. Багато будинків лежало в руїнах.
Здания преимущественно трёх- и четырёхэтажные. Будинки переважно три- і чотириповерхові.
Здания лечебницы были оснащены телефонной связью. Приміщення лікарні були оснащені телефонним зв'язком.
Роль монтажа в теплоизоляции здания. Роль монтажу в теплоізоляції споруди.
¦ Трентон: правительственные здания и музеи; ■ Трентон: урядові будівлі і музеї;
Ощущается общее сотрясение здания, колебание мебели. Відбувається Загальне трясіння будівель, коливання меблів.
Стиль здания определяют, как рациональный модерн. Стиль будинку визначають, як раціональний модерн.
Здания гостиниц, мотелей и кемпингов Будинки готелів, мотелів і кемпінгів
Предпроектные разработки офисного здания в Киеве Передпроектні розробки офісної споруди у Києві
"Сохраняется угроза повторного обрушения здания. "Є загроза подальшого обвалення будівлі.
Архитектурный проект жилого здания с клиникой Архітектурний проект житлового будинку з клінікою
Стальная рамная конструкция Workshop Здания Сталева рамна конструкція Workshop Будинки
Все здания построены без единого гвоздя. Усі споруди збудовані без жодного цвяха.
Экологичность стала частью эстетики здания. Екологічність стала частиною естетики будівлі.
Самоподъёмные: устанавливаются на каркасе строящегося здания. Самопідйомні: встановлюються на каркасі споруджуваного будинку.
Здания с преимущественно каркасной конструктивной схемой. будинки переважно з каркасною конструктивною схемою.
Возведение любого здания начинается с проектирования. Будівництво будь-якої споруди починається з проектування.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen