Beispiele für die Verwendung von "Изменилась" im Russischen mit Übersetzung "змінилась"

<>
Однако ситуация изменилась прямо пропорционально. Проте ситуація змінилась прямо пропорційно.
География экспорта существенно не изменилась. Географія експорту суттєво не змінилась.
Кардинально изменилась лишь структура собственности экономики. Кардинально змінилась лише структура власності економіки.
Вскоре ситуация на фронтах радикально изменилась. Дуже скоро ситуація на фронті змінилась.
Процедура получения "доступных лекарств" не изменилась. Процедура отримання "доступних ліків" не змінилась.
Во втором тайме картинка не изменилась. У ІІ таймі картина не змінилась.
34% полагают, что она не изменилась. 28% вважають, що вона не змінилась.
С появлением видеомагнитофонов технология не изменилась. З появою відеомагнітофонів технологія не змінилась.
Как изменилась трудовая миграция в 2018 году? Як змінилась трудова міграція у 2018 році?
В 1927 г. аббревиатура изменилась на "УРСР". У 1927 р. абревіатура змінилась на "УРСР".
С наступлением независимости всё изменилось. Зі здобуттям Незалежності ситуація змінилась.
Нельзя сказать, что он изменился кардинально. Я б сказала, вона змінилась кардинально.
Также изменился адрес веб-сайта общественных проектов. Також змінилась адреса веб-сайту громадських проектів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.