Beispiele für die Verwendung von "Левую" im Russischen

<>
Левую половину тела частично парализовало. Ліва половина тіла залишилася паралізованою.
Компартия Украины учредила "Левую оппозицию" Компартія України заснувала "Ліву опозицію"
различает правую и левую руку. Розрізняє праву і ліву руку.
Симоненко подался в "левую оппозицию" Симоненко подався у "ліву опозицію"
Задняя дверь откидывалась на левую сторону. Задні двері відкидалися на ліву сторону.
ул. Векуа (по левую сторону будет Carrefour) Вул. Векуа (по ліву сторону буде Carrefour)
Фланг - правая (левая) оконечность строя. Фланг - правий (лівий) край строю.
На левой стороне носилась звезда. На лівому боці носилась зірка.
К чему чешется левая рука? До чого свербить ліва рука?
Играл на позиции левого инсайда. Грав на позиції лівого інсайда.
1-й этаж, левое крыло 1-й поверх, ліве крило
Левая и правая тройки векторов. Ліві та праві трійки векторів.
Вышивка на рукаве левой руки. Вишиванка на рукаві лівої руки.
Член Партии левых социалистов-революционеров. Член Партії лівих соціалістів-революціонерів.
Носится на левой стороне груди. Носиться на лівій стороні грудей.
Участники акции, организованной левыми оппозиционными... Учасники акції, організованої лівими опозиційними...
Работал, по необходимости, левой рукой. Працював, за потребою, лівою рукою.
Имеет один левый приток - Лосик. Має одну ліву притоку - Лосик.
Выбор кнопок осуществляется левым кликом мыши. Вибір кнопок здійснюється лівим кліком миші.
Одна луизианская рота встала левее. Одна луїзіанська рота встала лівіше.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.