Beispiele für die Verwendung von "Материальной" im Russischen mit Übersetzung "матеріальні"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle178 матеріальні34 матеріальна29 матеріальний19 матеріальної19 матеріальну13 матеріального13 матеріальних13 матеріальне12 матеріальним7 матеріально5 матеріальній5 матеріальною4 матеріальними4 фінансова1

einblenden

утилитарные (материальное и социальное благо); утилітарні (матеріальні і соціальні блага);

• необоротные материальные активы специального назначения. • необоротні матеріальні активи спеціального призначення.

Огромные людские и материальные потери. Великі матеріальні й людські втрати.

117 "Иные необоротные материальные активы". 117 "Інші необоротні матеріальні активи".

Внеоборотные материальные активы специального назначения. Необоротні матеріальні активи спеціального призначення.

Материальные потребности людей практически безграничны. Матеріальні потреби людей практично безмежні.

Все материальные потребности растут безгранично. Всі матеріальні потреби зростають безмежно.

Поначалу он терпел материальные сложности. Спочатку він терпів матеріальні складнощі.

денежные и материальные вклады Акционеров; грошові та матеріальні внески акціонерів;

Адекватно оценивайте свои материальные ресурсы. Адекватно оцінюйте свої матеріальні ресурси.

Гондурас понёс огромные материальные потери. Гондурас поніс величезні матеріальні втрати.

материальные (потребность в материальных благах); матеріальні (потреби в матеріальних благах);

11 "Другие необоротные материальные активы". 11 "Інші необоротні матеріальні активи".

Материальные затраты взял на себя Тарновский. Матеріальні витрати узяв на себе Тарновський.

Неиспользованные Стоимость и материальные Сборы возвращается. Невикористані Вартість і матеріальні Збори повертається.

Материальные параметры обоих преступлений явно нетождественны. Матеріальні параметри обох злочинів явно нетотожні.

Материальные ресурсы жестко подчиняются законам сохранения. Матеріальні ресурси жорстко підкоряються законам збереження.

Материальные остатки раннесредневековой цивилизации также скудны. Матеріальні залишки ранньосередньовічної цивілізації також мізерні.

Людские и материальные потери были огромны. Людські та матеріальні втрати були величезні.

1116 "Необоротные материальные активы специального назначения"; 1116 "Необоротні матеріальні активи спеціального призначення";

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen