Beispiele für die Verwendung von "Материальный" im Russischen mit Übersetzung "матеріальну"
Übersetzungen:
alle178
матеріальні34
матеріальна29
матеріальний19
матеріальної19
матеріальну13
матеріального13
матеріальних13
матеріальне12
матеріальним7
матеріально5
матеріальній5
матеріальною4
матеріальними4
фінансова1
6) если возмещен материальный ущерб, причиненный преступлением;
6) якщо відшкодовано матеріальну шкоду, завдану злочином;
дисциплинарную, гражданскую и материальную ответственность.
дисциплінарну, цивільну та матеріальну відповідальність.
Сумщина продолжает выплачивать материальную помощь.
Сумщина продовжує виплачувати матеріальну допомогу.
Ведь изначально человека устраивало материальное вознаграждение.
Адже спочатку людини влаштовувало матеріальну винагороду.
18 231 гражданину - предоставлена материальную помощь;
18 231 громадянинові - надана матеріальну допомогу;
Материальную поддержку также оказали бакинские меценаты.
Матеріальну підтримку також надали бакинські меценати.
Дать материальную область: 3мм высококачественного стекла
Надати матеріальну область: 3мм високоякісного скла
Энгельс оказывал постоянную материальную помощь Марксу.
Енгельс надавав постійну матеріальну допомогу Марксу.
Государство несет международно-правовую ответственность (политическую, материальную);
Держава несе міжнародно-правову відповідальність (політичну, матеріальну);
2) плательщик алиментов неспособен оказывать материальную помощь.
2) платник аліментів неспроможний надавати матеріальну допомогу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung