Beispiele für die Verwendung von "Месторождения" im Russischen

<>
einblenden
История освоения Бориславского нефтяного месторождения. Історія освоєння Бориславського нафтового родовища.
В стране зарегистрировано свыше 171 золотоносного месторождения. У країні зареєстровано понад 170 золотоносних родовищ.
В бассейне Вишеры - месторождения алмазов. У басейні Вішери - поклади алмазів.
Разведаны Нерюнгринское, Чульмаканское, Денисовское и др. месторождения. Розвідані Нерюнгрінське, Чульмаканське, Денисівське і інш. родов.
Месторождения фосфоритов, глин и суглинков; Родовища фосфоритів, глин і суглинків;
Также есть месторождения с лечебными грязями. Також тут є поклади лікувальних грязей.
Старые газовые месторождения "Газпрома" истощаются. Старі газові родовища "Газпрому" виснажуються.
Saudi Aramco "разморозит" резервные месторождения Saudi Aramco "розморозить" резервні родовища
из Юцкого источника Пятигорского месторождения; з Юцкого джерела П'ятигорського родовища;
На острове есть месторождения магнезита. На острові є родовища магнезиту.
Месторождения олова, ртути, каменного угля. Родовища олова, ртуті, кам'яного вугілля.
Есть месторождения торфяных лечебных грязей. Є родовища торфових лікувальних грязей.
Крым отдаст газовые месторождения "Газпрому" Крим віддасть газові родовища "Газпрому"
Месторождения природного газа также невелики. Родовища природного газу також невеликі.
Месторождения угля и горючих сланцев. Родовища вугілля і горючих сланців.
Существуют месторождения фосфатов органического происхождения. Існують родовища фосфатів органічного походження.
Месторождения горючих сланцев и торфа. Родовища горючих сланців і торфу.
Монголия имеет большие минеральные месторождения. Монголія має великі мінеральні родовища.
Имеются месторождения радоновой минеральной воды. Є родовища радонової мінеральної води.
Крупнейшие месторождения - Долинское и Бориславское. Найбільші родовища - Долинське і Бориславське.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen