Beispiele für die Verwendung von "Мечтайте" im Russischen mit Übersetzung "мріяв"

<>
Мечтает о прыжке с парашютом. Мріяв про стрибки з парашутом.
Мечтает открыть свою строительную компанию. Мріяв створити свою будівельну компанію.
Мечтал поступить в военное училище. Мріяв поступити до військового училища.
Мечтал создать музей Сечевых Стрельцов. Мріяв створити музей Січових Стрільців.
Мечтал быть музыкантом, композитором, певцом. Мріяв бути музикантом, композитором, співаком.
Отто мечтал выступать в цирке. Отто мріяв виступати в цирку.
Я всегда мечтал стать дипломатом. Я завжди мріяв стати дипломатом.
Платон мечтал об идеальном государстве. Платон мріяв заснувати ідеальну державу.
Владислав Трепко мечтал стать хирургом. Владислав Трепко мріяв стати хірургом.
В юности мечтал стать священником. В молодості мріяв стати священиком.
В детстве мечтал быть археологом. У дитинстві мріяв бути археологом.
"В детстве мечтал стать машинистом. "У дитинстві мріяв бути машиністом.
Харви всегда мечтал стать артистом. Харві завжди мріяв стати актором.
Князь Андрей мечтал о славе. Князь Андрій мріяв про славу.
С детства мечтал стать лётчиком; З дитинства мріяв стати льотчиком;
Врачом мечтала стать с детства. Лікарем мріяв стати з дитинства.
Стать врачом мечтала с детства. Стати лікарем мріяв з дитинства.
В детстве мечтала: стать космонавтом. У дитинстві мріяв стати: космонавтом.
С детства мечтала быть тренером. З дитинства мріяв стати тренером.
Начал мечтать о писательской работе. Він мріяв про письменницьку діяльність.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.