Beispiele für die Verwendung von "Мировая" im Russischen mit Übersetzung "світовою"
Übersetzungen:
alle575
світової102
світового82
світових62
світова61
світовий61
світові55
світову36
світовим22
світовому16
світовій14
світове13
світовою12
світовими9
зі світовим9
зі світовими5
всесвітні4
мирову2
першої світової2
мировая1
мирова1
мирової1
війни1
другої світової1
міжнародні1
мирові1
мировим1
Это единственная, кроме христианства, мировая и монотеистическая религия.
Лише християнству судилося стати і світовою, і монотеїстичною релігією.
Германии, изнуренной мировым экономическим кризисом.
Німеччина була охоплена світовою економічною кризою.
Наиболее милитаризованным мировым государством остается Израиль.
Найбільш мілітаризованою світовою державою залишається Ізраїль.
Интересуюсь национальной и мировой историей, рисованием, музыкой.
Цікавлюсь національною та світовою історією, малюванням, музикою.
Мировой дистрибуцией заниматься Universal ", - написал Филипп Ильенко.
Світовою дистрибуцією займатиметься Universa ", - написав Пилип Іллєнко.
Ильичевский судоремонтный завод - предприятие с мировой известностью.
Іллічівський судноремонтний завод - підприємство зі світовою популярністю.
Период, начавшийся мировым экономическим кризисом 1929 - 1933гг.
Період, що почався світовою економічною кризою 1929-1933 рр.
ЮНЕСКО объявило ледник Перито-Морено мировым наследием.
ЮНЕСКО оголосило льодовик Періто-Морено світовою спадщиною.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung