Beispiele für die Verwendung von "На третьем" im Russischen

<>
На третьем месте - Борис Титов (0,38%). На третьому місці - Борис Титов (0,38%).
На третьем месте евангельские христиане баптисты - 175. На третьому місці євангельські християни баптисти - 175.
На третьем месте идет испанец Рафаэль Надаль. На третьому місці залишився іспанець Рафаель Надаль.
На третьем месте - "Бездельник" Ричарда Линклейтера. На третій сходинці - "Ледар" Річарда Лінклейтера.
На третьем месте турецкий "Бешикташ" (7 очков). На третьому місці турецький "Бешикташ" (7 очок).
На третьем месте серб Новак Джокович. На третьому місці серб Новак Джокович.
Музей располагается на третьем этаже школы. Музей розміщений на третьому поверсі школи.
На третьем месте - Алена Мунтяну (Молдова). На третьому місці - Альона Мунтяну (Молдова).
На третьем - нью-йоркский Метрополитен. На третьому - нью-йоркський Метрополітен.
На третьем месте идет SsangYong Rodius. На третьому місці йде SsangYong Rodius.
На третьем упал, ножки протянул. На третьому впав, ніжки простягнув.
На третьем месте закрепился "Опозиционный блок" (10%). На третьому місці закріпився "Опозиційний блок" (10%).
На третьем месте - турецкий город Термессос. На третьому місці - турецьке місто Термессос.
На третьем месте - 13 титулов - идет "Бешикташ". На третьому місці - 13 титулів - йде "Бешикташ".
На третьем этапе следует расставить приоритеты. На третьому етапі слід розставити пріоритети.
На третьем - телеведущая Опра Уинфри. На третьому - телеведуча Опра Вінфрі.
На третьем месте команда "Молодость". Третє місце посіла команда "Юність".
На третьем - серб Желько Йоксимович (214 баллов). На третьому - серб Желько Йоксимович (214 балів).
На третьем курсе стал работать программистом. На третьому курсі почав працювати програмістом.
На третьем месте болгарин Веселин Топалов. Третє місце посів болгарин Веселин Топалов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.