Ejemplos del uso de "Находятся" en ruso

<>
mostrar
Находятся во французском городе Анже. Знаходиться у французькому місті Анже.
Светильники находятся в нишах свода. Світильники знаходяться в нішах склепіння.
На консульском учете находятся 519 украинцев. На консульському обліку перебуває 519 українців.
Полковники находятся под домашним арестом. Полковники перебувають під домашнім арештом.
За станцией находятся оборотные тупики. За станцією є оборотні тупики.
Перед памятником находятся танцующие фонтаны. Перед пам'ятником розташовані танцюючі фонтани.
Именно здесь находятся знаменитые астрономические часы. На ній розташовується знаменитий Астрономічний годинник.
В камере находятся два саркофага. У камері містяться два саркофаги.
Промокоды находятся в специальном разделе. Промокод знаходиться в спеціальному розділі.
Клубы находятся в районных ассоциациях. Клуби знаходяться в районних асоціаціях.
Указанные семьи находятся под социальным патронажем. Решта родин перебуває під соціальним патронажем.
находятся в трудных жизненных ситуациях; перебувають у складних життєвих обставинах;
На ее окрестности находятся четыре кургана. На її околиці є чотири кургани.
Хостелы находятся в историческом центре города. Хостели розташовані в історичному центрі міста.
Подробные правила WEGAME Awards находятся здесь. Детальні правила WEGAME Awards містяться тут.
Они находятся в беспрерывном развитии. Вона знаходиться в безперервному розвитку.
На пиках находятся инертные газы. На піках знаходяться інертні гази.
1) не находятся в судебных процедурах банкротства; 1) не перебуває в судових процедурах банкрутства;
На территории Кёлльна находятся (находились): На території Кельна перебувають (перебували):
На полуострове Флорида находятся большие запасы фосфоритов. На півострові Флорида є багаті поклади фосфоритів.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR