Beispiele für die Verwendung von "Новое" im Russischen mit Übersetzung "нову"

<>
Завод получил новое название - "Руссуд". Завод отримав нову назву - "Руссуд".
Построено новое здание Республиканского диспансера. Побудовано нову будівлю Республіканського диспансеру.
Ганнибалу легко удалось спровоцировать новое сражение. Ганнібалу легко вдалося спровокувати нову битву.
Подписано новое соглашение по масштабированию биткоин Підписано нову угоду щодо масштабування біткоін
У Trolltech - ребрендинг и новое название У Trolltech - ребрендинг і нову назву
Как вырастить новое растение из семени. Як виростити нову рослину з насінини.
Это и обусловило новое название - Шляховая. Це й зумовило нову назву - Шляхова.
Боскет получил новое название Боскет Королевы. Боскет отримав нову назву Боскет Королеви.
10 мая пароходу дали новое название - "Царица". 10 травня пароплаву дали нову назву - "Цариця".
Разблокировать новое оружие по мере прохождения уровней. Розблокувати нову зброю у міру проходження рівнів.
1961 - город Сталино получил новое название - Донецк. 1961 - місто Сталіно отримало нову назву - Донецьк.
25 сентября крейсер получил новое название "Петропавловск". 25 вересня крейсер дістав нову назву "Петропавловск".
Режиссер Сет МакФарлейн выпустил своё новое творение... Режисер Сет Макфарлейн випустив свою нову роботу...
Модель получила новое название Ferrari 150 ° Italia. Модель отримала нову назву Ferrari 150 ° Italia.
"6) отменить решение суда и постановить новое решение"; "6) скасувати ухвалу суду і постановити нову ухвалу";
В Египте найдена новая гробница В Єгипті знайдено нову гробницю
Открыта новая взлётно-посадочная полоса. Відкрито нову злітно-посадкову смугу.
Открыта новая специальность "Философия (религиоведение)". Відкрито нову спеціальність "Філософія (Релігієзнавство)".
Введена новая процедура сертификации CCC Введено нову процедуру сертифікації CCC
Англия, Австралия и Новая Зеландия. Британію, Австралію і Нову Зеландію.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.