Beispiele für die Verwendung von "Ночью" im Russischen

<>
einblenden
Она мечтала об этом днем и ночью. Про це вона мріяла день і ніч.
ночью - желтый огонь ручного фонаря. вночі - жовтий вогонь ручного ліхтаря.
Той ночью слышал конской топот, Тієї ночі чув кінської тупіт,
Ночью, возможно, пройдет мелкий снег. Уночі, можливо, пройде дрібний сніг.
Срок ультиматума истек минувшей ночью. Термін ультиматуму закінчився учора ввечері.
Ночью его поместили в ИВС. Увечері його помістили до ІТТ.
Заканчивается обед страстной ночью любви. Закінчується обід пристрасною ніччю любові.
Малиновский решил ночью овладеть городом. Малиновський вирішив вночі оволодіти містом.
Их выбили буквально этой ночью. Їх вибили буквально цієї ночі.
Ночью быстро подобрали рыбачьи лодки. Уночі швидко підібрали рибальські човни.
Ночью они прибывали в пгт. Ввечері вони прибули до смт.
Ночью 27 декабря начался штурм дворца Амина. Увечері 27 грудня сталася штурм палацу Аміна.
Из книги длинной ночью Кристер Оберг. З книги найдовшою ніччю Крістер Оберг.
Спокойно ешь, спокойно ночью спи, спокійно їж, спокійно вночі спи,
"Если однажды зимней ночью путник"... "Коли однієї зимової ночі подорожній"...
Спасательные работы ночью были приостановлены. Рятувальні роботи уночі були призупинені.
Нынче ночью, как дикие звери, Сьогодні вночі, як дикі звірі,
Прошедшей ночью, как расстались мы. минулої ночі, як розлучилися ми.
Ночью во Львове горел "Сбербанк" Уночі у Львові горів "Сбербанк"
Украшение Подола днем и ночью Прикраса Подолу вдень і вночі
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen