Ejemplos del uso de "Общественных" en ruso

<>
Горожане отдыхали в общественных садах. Городяни відпочивали в громадських садках.
общественных отношений носят безличный характер. Суспільні відносини носять безособовий характер.
общественных объединений и независимые эксперты. Громадські організації та незалежні експерти.
реклама общественных объединений, митингов, манифестаций; реклама суспільних об'єднань, мітингів, маніфестацій;
Ханой: Вьетнамская Академия общественных наук. Ханой: В'єтнамська академія соціальних наук.
Результат общественных слушаний оформляется протоколом. Результати громадських слухань оформлюються протоколом.
наличие общественных отношений, требующих правового регулирования; Суспільні відносини, що потребують правового регулювання;
464 общественных туалета - мобильного типа. 464 громадські вбиральні - мобільного типу.
Система общественных отношений исследуется социологией. Структура суспільних відносин досліджується соціологією.
169 общественных туалетов - стационарного типа; 169 громадських вбиралень - стаціонарного типу;
ИГИР - Общественных исследований & Правила инициативы ІГІР - Суспільних досліджень & Правила ініціативи
Регистрация общественных и адвокатских объединений ". Реєстрація громадських та адвокатських об'єднань ".
Происходит переоценка общественных идеалов, исторических событий. Відбувається переоцінка суспільних ідеалів, історичних позицій.
доступность и гарантированность общественных благ; доступність і гарантованість громадських благ;
Чувствуется давление общественных и семейных обстоятельств. Відчувається тиск суспільних і родинних обставин.
20 общественных туалетов - модульного типа; 20 громадських вбиралень - модульного типу;
Эволюционный путь характеризуется постепенностью общественных преобразований. Еволюційний шлях характеризується поступовістю суспільних перетворень.
общественных работ, ремёсел и промыслов; громадських робіт, ремесел та промислів;
Продуманная эстетика и эргономика общественных пространств. Продумана естетика та ергономіка суспільних просторів.
Shameless лесбиянки веселятся в общественных Shameless лесбіянки веселяться в громадських
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.