Ejemplos del uso de "Объявили" en ruso
Traducciones:
todos464
оголошено106
оголосили59
оголосив54
оголошений42
оголошені38
оголошена33
оголосила29
оголосять20
оголосить10
оголосило9
оголосити9
проголошено8
оголошене4
оголошеною4
оголосіть3
буде оголошено3
будуть оголошені3
повідомили2
було оголошено2
оголошення2
оголошує2
оголошених2
заявив1
повідомила1
проголосила1
проголосили1
заявило1
повідомило1
оголошуємо1
оголосимо1
оголосити про1
оголошується1
проголошений1
проголошена1
була оголошена1
оголошеного1
об'явленому1
оголошену1
оголошеними1
оголосила про1
назвали1
оголошу1
Правоохранители объявили оперативный план "Перехват".
Правоохоронці оголосили оперативний план "Перехоплення".
10 октября Мазурка объявили в межгосударственный розыск.
10 жовтня Мазурок оголошений у міжнародний розшук.
В Нью-Йорке объявили лауреатов Пулитцеровской премии.
У Нью-Йорку оголошені лауреати Пулітцеровськой премії.
Коммунисты объявили новую экономическую политику (НЭП).
Була оголошена Нова Економічна Політика (НЕП).
Весной 2011 года супруги объявили о своем расставании.
Проте у 2011 році подружжя оголосило про розлучення.
Военная прокуратура объявили задержанному о подозрении.
Військова прокуратура оголосила затриманому про підозру.
Власти Непала объявили режим чрезвычайного положения.
Влада Непалу оголосила режим надзвичайного стану.
В Одессе объявили план "перехват" из-за стрельбы "
В Одесі влаштували стрілянину, оголошено план "Перехоплення"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad