Beispiele für die Verwendung von "Ответственные" im Russischen mit Übersetzung "відповідальний"

<>
Ответственные за организацию конференции - доц. Відповідальний за проведення конференції: доц.
Покупатель ответственен за все расходы. Покупець відповідальний за усі витрати.
Каждый ответственен за собственную судьбу. Кожен відповідальний за власну долю.
Ответственная секретарь Руденко М.В. Відповідальний секретар Руденко М.В.
? Выбор профессии - ответственное дело выпускника. Вибір професії - це відповідальний вчинок випускника.
Вениамина ответственный за Петроградскую епархию. Веніаміна відповідальний за Петроградську єпархію.
Ответственный секретарь (основное контактное лицо) Відповідальний секретар (основна контактна особа)
Анатолий - внимательный, ответственный и искренний. Анатолій - уважний, відповідальний та щирий.
Ответственный секретарь В. П. Стебунов. Відповідальний секретар В. П. Стебунов.
Ответственный: Секретариат МРГ, ЕЭК ООН Відповідальний: Секретаріат МРГ, ЄЕК ООН
Ответственный секретарь: Бедненко Т.В. Відповідальний секретар: Бедненко Т.В.
Ответственный редактор газеты "За индустриализацию". Відповідальний редактор газети "За індустріалізацію".
Ответственный редактор газеты "Донской маяк". Відповідальний редактор газети "Донський маяк".
Пунктуальный, внимательный, ответственный, целеустремлённый, коммуникабельный. Пунктуальний, уважний, відповідальний, цілеспрямований, комунікабельний.
штаба - "делопроизводитель", ответственный исполнитель, "бухгалтер". штабу - "діловод", відповідальний виконавець, "бухгалтер".
Ответственный редактор: Евгений Прохорович Кирилюк. Відповідальний редактор: Євген Прохорович Кирилюк.
g) Ответственный или для обработки г) Відповідальний або для обробки
Ответственный редактор - Белоусова Л.Г. Відповідальний редактор - Білоусова Л.Г.
Инженер ответственный за демонстрационный зал Інженер відповідальний за демонстраційну залу
Ответственный за пожарную безопасность ауд. Відповідальний за пожежну безпеку ауд.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.