Beispiele für die Verwendung von "Загинула" im Ukrainischen

<>
Згідно з повідомленням, загинула дівчинка. По предварительным данным, погибла девушка.
Загинула на каторзі в Сибіру. Умер на каторге в Сибири.
Старша дівчинка загинула на місці. Старшая девочка скончалась на месте.
· Як загинула Візантійська імперія і? · Как погибла Византийская империя и?
Одна особа внаслідок отруєння загинула. Один человек умер от отравления.
Молода жінка загинула на місці. Молодая женщина скончалась на месте.
Загинула одна із супроводжуючих школярів. Погибла одна из сопровождающих школьников.
Згодом вона загинула, впавши зі сходів. Вскоре она умерла, упав с лестницы.
За непідтвердженою інформацією, загинула одна людина. По неподтвержденной информации, скончался один человек.
"П'ятнадцятирічна дівчина-снайпер загинула. "Пятнадцатилетняя девушка-снайпер погибла.
Поліція підтвердила, що вона загинула насильницькою смертю. Экспертиза установила, что женщина умерла насильственной смертью.
Загинула 31 людина, 117 було поранено. Скончался 31 человек, 117 получили ранения.
Загинула 87-річна власниця помешкання. Погибла 85-летняя владелица здания.
Марія загинула від інфекції в 1926 році. Мария умерла от инфекции в 1926 году.
Вона загинула від множинних колото-різаних ран. Он скончался от многочисленных колото-резаных ран.
Загинула в авіакатастрофі в Смоленську. Погибла в авиакатастрофе в Смоленске.
Внаслідок надзвичайної події загинула 9-місячна дитина. При непонятных обстоятельствах умер 9-месячный ребенок.
Мати Джейкоба загинула в автокатастрофі. Мать Джейкоба погибла в автокатастрофе.
"Сьогодні в страшній аварії загинула найкраща, найсвітліша людина. "В ужасной трагедии умер наилучший, самый светлый человек.
Решта родини загинула на Соловках. Остальные семьи погиб на Соловках.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.