Beispiele für die Verwendung von "Получение" im Russischen

<>
Многодетная мать-одиночка, получение квартиры. Багатодітна мати-одиначка, отримання квартири.
Получение наличных в сети РБА Одержання готівки в мережі РБА
Возможно ли получение бесплатного пробного перевода? Чи можливо отримати безкоштовно пробний переклад?
Конкурс на получение стипендий им. Фулбрайта Конкурс на здобуття стипендій ім. Фулбрайта
получение надбавки за престижность труда; отримання надбавки за престижність праці;
Доверительное письмо на получение груза Довірче лист на одержання вантажу
получение преимуществ при участии в тендерах; отримати переваги при участі в тендерах;
Возможно также получение концентратов различных сортов. Можливо також здобуття концентратів різних сортів.
Получение тары широкой цветовой гаммы Отримання тари широкої колірної гами
Сжижение газов и получение низких температур. Зрідження газів та одержання низьких температур.
Конкурс на получение гранта Мевлана: Конкурс на отримання гранту Мевляна:
Категории курса: вождение - автошкола (получение прав). Категорії курсу: водіння - автошкола (одержання прав).
Видеоролик "Получение возмещения через ФГВФЛ" Відеоролик "Отримання відшкодування через ФГВФО"
получение козьей шерсти и козьего пуха; одержання козячої вовни та козячого пуху;
Получение статуса тренера (Цюрих, Швейцария); Отримання статусу тренера (Цюріх, Швейцарія);
разведение кролей, получение продукции кролиководства (шкуры); розведення кролів, одержання продукції кролівництва (шкурки);
При необходимости оплатите получение посылки. За необхідності оплатіть отримання посилки.
уважения, а также на бесплатное получение: поваги, а також на безоплатне одержання:
получение полного спектра вексельных услуг; отримання повного спектру вексельних послуг;
получение визуально более сильных и жизнеспособных всходов; одержання візуально більш дужих та життєздатних зходів;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.