Beispiele für die Verwendung von "Понимаешь" im Russischen mit Übersetzung "розуміємо"

<>
"Понимаем, что эти вопросы - риторические. "Розуміємо, що ці запитання - риторичні.
Что мы понимаем под словом генофонд.... Що ми розуміємо під словом генофонд.
Мы понимаем: системное управление это прибыль. Ми розуміємо: системне управління це прибуток.
Мы понимаем все сложности в рассылках. Ми розуміємо всі складнощі в розсилках.
"Что мы понимаем под понятием" механистические "? "Що ми розуміємо під поняттям" механістичні "?
Как мы пишем и понимаем историю. Як ми пишемо і розуміємо історію.
"Мы понимаем, что это формальная придирка. "Ми розуміємо, що це формальна причіпка.
Мы понимаем, как устроен веб изнутри. Ми розуміємо, як влаштований веб зсередини.
Мы понимаем, насколько ценно Ваше время. Ми розуміємо, наскільки цінний Ваш час.
Мы понимаем, что это нелегкий путь. Ми розуміємо, що це нелегкий шлях.
Мы понимаем, что наши Гости особенные! Ми розуміємо, що наші гості особливі!
В HRG мы понимаем Ваш Мир. В HRG ми розуміємо Ваш Світ.
Что вы понимаете под социологическим опросом? Що ми розуміємо під соціологічним дослідженням?
Мы теперь понимаем, где локализованы эти 27%. Ми тепер розуміємо, де локалізовані ці 27%.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.