Beispiele für die Verwendung von "Поставлено" im Russischen mit Übersetzung "поставлена"

<>
Единство евроатлантического сообщества поставлено под вопрос. Єдність євроатлантичної спільноти поставлена під питання.
Оружие было заряжено и поставлено на предохранитель. "Зброя заряджена і поставлена на запобіжник"
Лента была поставлена Томом Хупером. Стрічка була поставлена Томом Хупером.
Опера была поставлена Исмаилом Идаятзаде. Опера була поставлена Ісмаїлом Ідаятзаде.
внятная речь, четко поставленная дикция. виразна мова, чітко поставлена дикція.
Была поставлена опера Николая Лысенко "Ноктюрн". Була поставлена опера Миколи Лисенка "Ноктюрн".
С их помощью разрешалась поставленная задача. З їх допомогою дозволялася поставлена задача.
Б. Пристли, поставленная режиссёром Владимиром Басовым. Б. Прістлі, поставлена режисером Володимиром Басовим.
Хорошо поставленное дело давало значительную прибыль. Добре поставлена справа давала значний прибуток.
В г. Ливорно поставлена его опера "Демофонт" У Ліворно поставлена його опера "Демофонт".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.