Beispiele für die Verwendung von "Предоставить" im Russischen
Übersetzungen:
alle185
надати22
надав18
надано17
надана15
надані14
надали13
надамо11
надасть10
надайте8
наданих6
надала5
надало5
нададуть5
надану4
надання3
надаються3
дав2
надають2
надавати2
надане2
наданої2
подані2
наданий2
наданими2
подав1
надає1
надавали1
надаємо1
дасть1
надасте1
забезпечити1
надіслана1
наданою1
наданому1
Есть разница запрашивать характеристику, иное предоставить.
Є різниця вимагати характеристику, інше надавати.
Мы стремимся предоставить прогрессивные футбольные образовательные ресурсы.
Ми прагнемо забезпечити прогресивні ресурси футбольної освіти.
предоставить документальное подтверждение полученного образования;
надати документальне підтвердження отриманої освіти;
Предоставить профсоюзам право законодательной инициативы.
Надання профспілкам права законодавчої ініціативи.
Предоставить потерпевшему прохладную подсоленную воду.
Надати потерпілому прохолодну підсолену воду.
* предоставить максимум услуг клиентам-экспортерам / импортерам;
• надати максимум послуг клієнтам-експортерам / імпортерам;
Для изготовления печати требуется предоставить изготовителю:
Для виготовлення печатки потрібно надати виробнику:
"Многим вузам нужно предоставить больше автономии...
"Багатьом вузам потрібно надати більше автономії.
предоставить гарантированную компенсацию убытков владельцу товаров;
надати гарантовану компенсацію збитків власнику товарів;
Или предоставить свой предыдущий заграничный паспорт.
Або надати свій попередній закордонний паспорт.
Продавец товаров отказался предоставить налоговую накладную.
Продавець товарів відмовився надати податкову накладну.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung