Beispiele für die Verwendung von "Предприятия" im Russischen mit Übersetzung "підприємство"

<>
"Создание совместного предприятия с ЛУКОЙЛом однозначно приостановлено. Спільне підприємство з "Лукойл" однозначно призупинено.
Индивидуальное предприятие принадлежит одному владельцу. Індивідуальне підприємство належить одному власникові.
Предприятие экспортировало 38,5% продукции. Підприємство експортувало 38,5% продукції.
ЗАО "Краматорское автотранспортное предприятие 11410" ПАТ "Краматорське автотранспортне підприємство 11410"
Научно-производственное предприятие "ОЗОН С" Науково-виробниче підприємство "ОЗОН С"
Производственно-торговое швейное предприятие "Галичина" Виробничо-торгове швейне підприємство "Галичина"
Совместное украинско-немецкое предприятие "Апогей" Спільне українсько-німецьке підприємство "Апогей"
Арендное предприятие "6-й КАРЗ" Орендне підприємство "6-й КАРЗ"
Государственное предприятие "Черноморский яхт-клуб" Державне підприємство "Чорноморський яхт-клуб"
Частное предприятие "Балтская швейная фабрика" Приватне підприємство "Балтська швейна фабрика"
2) предприятие - розничный торговец - потребитель; 2) підприємство - роздрібний торговець - споживач;
Частное научно-производственное предприятие "Юстар" Приватне науково-виробниче підприємство "Юстар"
ООО - предприятие "Полимер", Винница, Украина. ТОВ - підприємство "Полімер". Вінниця, Україна.
Это предприятие, ориентированное на экспорт. Це підприємство, орієнтоване на експорт.
Украинское предприятие с итальянскими традициями Українське підприємство з італійськими традиціями
Частное научно-производственное предприятие "Допомога" Приватне науково-виробниче підприємство "Допомога"
Строительно-монтажное предприятие "СК" Базис ". Будівельно-монтажне підприємство "СК" Базис ".
Дочернее предприятие "АБЦ Хансен Украина" Дочірнє підприємство "АБЦ Хансен Україна"
Мариупольское коммунальное предприятие зеленого строительства Маріупольське комунальне підприємство зеленого будівництва
ГК "Доброград" - "Лучшее предприятие Украины"! ГК "Доброград" - "Краще підприємство України"!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.