Exemplos de uso de "Пришли" em russo

<>
Печальные новости пришли сегодня из Киева. Сумна звістка прийшла сьогодні з Києва.
На помощь художнику пришли компьютеры. На допомогу художнику прийшли комп'ютери.
Поздравить коллектив с юбилеем пришли так... Привітати колектив з ювілеєм прийшло багато...
В депо пришли первые электровозы ЧС2, ВЛ8. У депо надійшли перші електровози ЧС2, ВЛ8.
Люди пришли целыми семьями, с друзьями. Сюди приходять цілими родинами, з друзями.
Первым к финишу пришли французы. Другими до фінішу прийшли французи.
Вы видите, пришли мы вчетвером. Ви бачите, прийшли ми вчотирьох.
Пришли на аэродром сомкнутым строем. Прийшли на аеродром зімкнутим строєм.
Пришли вознести вам обоим хвалы. Прийшли піднести вам обом хвали.
Мы пришли на долгую перспективу. Ми прийшли на довгу перспективу.
На смену им пришли саки. На зміну їм прийшли саки.
Пришли и долгожданные успехи "Арарата". Прийшли й довгоочікувані успіхи "Арарату".
Помянуть сенатора пришли тысячи американцев. Пом'янути сенатора прийшли тисячі американців.
Им на смену пришли англичане. Їм на зміну прийшли британці.
"Мы пришли поклониться памяти наших близких... "Ми прийшли поклонитися пам'яті наших близьких...
80% голландцев пришли на избирательные участки. 80% голландців прийшли на виборчі дільниці.
На смену природным ландшафтам пришли антропогенные. На зміну природним ландшафтам прийшли антропогенні.
Они пришли с шариками и цветами. Вони прийшли з кульками й квітами.
Гемоглобин поднялся, лейкоциты пришли в норму. Гемоглобін піднявся, лейкоцити прийшли в норму.
Мы пришли, мы отрывались, мы любили ". Ми прийшли, ми відривалися, ми любили ".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.