Beispiele für die Verwendung von "Пройди" im Russischen mit Übersetzung "пройдуть"

<>
Матчи пройдут на стадионе "НДПСУ". гри пройдуть на стадіоні "НДПСУ".
Грязные старые игры не пройдут. Брудні старі ігри не пройдуть.
Пешком паломники пройдут 30 километров. Пішки прочани пройдуть 30 кілометрів.
Zombies на мосту None пройдут! Zombies на мосту None пройдуть!
В Украине пройдут организованные забеги: В Україні пройдуть організовані забіги:
В ХПИ пройдут "Кирпичевские чтения" У ХПІ пройдуть "Кирпичовські читання"
Безболезненно меры полного редизайна не пройдут. Безболісно заходи повного редизайну не пройдуть.
Торги пройдут по голландской модели аукциона. Торги пройдуть за голландською моделлю аукціону.
Временные перепады в настроении пройдут самостоятельно. Тимчасові перепади в настрої пройдуть самостійно.
После по Крещатику пройдут военные оркестры. Після цього Хрещатиком пройдуть військові оркестри.
Пройдут твой путь за пядью пядь, Пройдуть твій шлях за п'яддю п'ядь,
Сильные дожди пройдут в Карпатском регионе. Сильні дощі пройдуть у Карпатському регіоні.
В городах-героях пройдут традиционные военные парады. "У містах-героях пройдуть урочисті паради.
Все три раунда пройдут для 9 минут. Всі три раунди пройдуть для 9 хвилин.
"Ривериан - 2018" пройдут на территориях обеих государств. "Ріверіан - 2018" пройдуть на територіях обох держав.
На первом этапе претенденты пройдут тестовые испытания. В рамках першого етапу претенденти пройдуть тести.
Матчи третьего отборочного раунда пройдут 29 июля. Матчі третього відбірного раунду пройдуть 29 липня.
В рамках "Агро - 2016" пройдут специализированные выставки: У рамках "Агро - 2016" пройдуть спеціалізовані виставки:
В 19:05 пройдут соревнования по парусному спорту. О 19:05 пройдуть змагання з вітрильного спорту.
В 16:00 пройдут соревнования по настольному теннису. О 16:00 пройдуть змагання з настільного тенісу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.