Beispiele für die Verwendung von "Прошедшие" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle734 пройшов118 пройшла82 пройшли69 пройде65 пройшло63 пройти53 відбудеться42 пройдуть20 пройдено19 відбувся19 пройдіть19 відбулися14 минуло14 відбулася10 минулий7 пройшовши6 пройдений5 пройдена5 пройдені5 відбудуться5 минула5 проходив5 пройдених4 проходитимуть4 минулого4 минулих4 проходила4 минули4 пройденого3 проходить3 відбулося3 відбуватиметься3 проходитиме3 пройди3 відбулись3 минулі3 минулу3 пройдемо2 проведуть2 триватиме2 проходять2 минув2 відбулась2 проходили2 пройденим1 буде1 провели1 відбувалися1 проводяться1 будуть проходити1 минуле1 минулий тиждень1 минулої1 минулому1 минулої доби1 які1 було1 була1 проведена1 відбулось1 проведено1 були проведені1 відбувалося1

einblenden

Как он выглядел в прошедшие века? Як він виглядав у минулих століттях?

Киокушин прошедшие события - Киокушин карате Портал Кіокушин минулі події - Кіокушин карате Портал

Противник совершил 4 обстрелы за прошедшие сутки. Противник здійснив 4 обстріли за минулу добу.

За прошедшие сутки зарегистрировано похищение террористами восьми граждан. Упродовж минулої доби зареєстровано викрадення терористами 8 громадян.

Прошедшие годы были непростыми для нашей Родины. Минулі роки були для нашої країни непростими.

Из-за аварии девушка забывает прошедшие сутки. Через аварію дівчина забуває минулу добу.

За прошедшие сутки отмечалось уменьшение пассажиро-транспортного потока. За минулу добу спостерігалося збільшення пасажиро-транспортного потоку.

Прошёл курс начального сельского училища. Пройшов курс початкової сільської школи.

Урок прошел в непринужденной обстановке. Лекція пройшла у невимушеній обстановці.

Он прошёл славный боевой путь. Вони пройшли славний бойовий шлях.

Матч пройдет на арене "Риверсайд" Матч пройде на арені "Ріверсайд"

Фестиваль прошел в приподнятом настроении. Свято пройшло в піднесеному настрої.

В "Карпатах" можно пройти скрининговое... В "Карпатах" можна пройти скринінгове...

Где пройдет Atlas Weekend 2018? Де відбудеться Atlas Weekend 2018?

Матчи пройдут на стадионе "НДПСУ". гри пройдуть на стадіоні "НДПСУ".

Уже пройден жёлтый сектор глубиномера... Вже пройдено жовтий сектор глибиноміра...

Семинар прошел в однодневном формате. Семінар відбувся в одноденному форматі.

Пройдите простую регистрацию в кабинете. Пройдіть просту реєстрацію у кабінеті.

Королевские крестины прошли без прабабушки. Королівські хрестини відбулися без прабабусі.

Два года прошло - уже поумнели. Два роки минуло - вже порозумнішали.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen