Beispiele für die Verwendung von "Проявлениями" im Russischen
Übersetzungen:
alle174
прояви41
проявів30
прояв27
прояву26
проявом11
проявами10
проявах8
вияв4
проявлення4
виявлення2
прояві2
виявів2
вияви2
вияву2
своїх проявах1
проявам1
виявами1
Первыми клиническими проявлениями заболевания выступают:
Першими клінічними проявами захворювання є:
Обследовано и пролечено 65 пациентов с проявлениями витилиго.
Обстежено й проліковано 65 пацієнтів із виявами вітиліго.
Исчезновение приступа сопровождается бурными эмоциональными проявлениями.
Зникнення нападу супроводжується бурхливими емоційними проявами.
Стертая форма заболевания характеризуется легкими проявлениями.
Стерта форма захворювання характеризується легкими проявами.
Основные признаки трудоголизма представлены следующими проявлениями:
Основні ознаки трудоголізму представлені такими проявами:
Частые приступы стенокардии с электрокардиографическими проявлениями.
Часті напади стенокардії з електрокардіографічними проявами.
Эти семьи характеризуются определенными негативными проявлениями:
Ці сім'ї характеризуються певними негативними проявами:
состояния возбуждения с явными вегетативными проявлениями;
стани збудження з виразними вегетативними проявами;
Симптоматику цистита зачастую путают с проявлениями уретрита.
Часто симптоматику циститу плутають з проявами уретриту.
Абстракционизм является крайним проявлением модернизма.
Абстракціонізм є крайнім проявом модернізму.
Заподозрить это можно по другим клиническим проявлениям:
Запідозрити такий стан можна за клінічними проявами:
Но любое проявление протеста незамедлительно наказывается.
Але будь-який вияв протесту негайно карається.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung