Ejemplos del uso de "Проявляются" en ruso
Traducciones:
todos83
проявляється41
виявляється11
проявлятися9
проявляються6
виявлятися4
виявляються3
виявлялася3
проявлялася2
виявлялося2
полягає1
проявлялося1
климатические изменения, которые проявляются аномальными температурами.
кліматичні зміни, які проявляються аномальними температурами.
Политические аспекты этнонациональных отношений проявляются в:
Політичні аспекти етнонаціональних відносин проявляються у:
В состоянии абстиненции проявляются различные симптомы:
У стані абстиненції виявляються різні симптоми:
Визуальные симптомы дефицита молибдена проявляются редко.
Візуальні ознаки дефіциту молібдену проявляються рідко.
Сердечно-сосудистые заболевания проявляются по-разному.
Серцево-судинні хвороби проявляються різноманітно.
Активные действия проявляются в исполнении чего-нибудь.
Активні дії проявляються у виконанні чого-небудь.
гипотиреоз проявляется снижением артериального давления;
гіпотиреоз проявляється зниженням артеріального тиску;
начинают проявляться лидерские качества, улучшаются
починають проявлятися лідерські якості, поліпшуються
Не столь ожесточенно проявлялась международная конкуренция.
Не настільки запекло виявлялася міжнародна конкуренція.
До этого агрессия проявлялась преимущественно "гибридно".
До цього агресія проявлялася переважно "гібридно".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad