Beispiele für die Verwendung von "Селы" im Russischen

<>
einblenden
Талант Селы продолжал развиваться дальше. Талант Сели продовжував розвиватися далі.
Что казаки лишь только селы грабят, Що козаки лише тільки сели грабують,
Из села никого не выпускают. Із села нікого не випускали.
Ремесленная школа в селе Владычном. Реміснича школа в селі Владичному.
Были сожжены более тысячи сел. Було спалено понад тисячу сіл.
Сел на скамейку и заснул. Сів на лавку і заснув.
По селам помещичий дом свободный По селах поміщицький будинок вільний
Большую помощь селу оказало государство. Велику допомогу селу подавала держава.
Тавифа открыла глаза и села. Тавіфа відкрила очі і сіла.
Мэры управляли городами и селами. Мери управляли містами й селами.
Первые документальные упоминания о селе датируют 1711г. Перші документальні згадки про село датують 1711р.
Экономико-географическое положение села очень выгодное. Економіко-географічне положення області дуже вигідне.
Больших успехов достигли труженики села в девятой пятилетке. Нових успіхів добилися трудівники селища в десятій п'ятирічці.
Похоронен в селе Гута Межигорская. Похований у селищі Гута Межигірська.
Многие жители села держали пасеки. Багато жителів села тримали пасіки.
Похоронен в молдавском селе Ташлык. Похований у молдавському селі Ташлик.
Проведена эвакуация жителей близлежащих сел. Проведено евакуацію жителів довколишніх сіл.
Он сел и учил их. Він сів і навчав їх.
И начал бродить по сёлам, І почав бродити по селах,
Гитлеровцы нанесли селу огромный ущерб. Гітлерівці завдали великої шкоди селу.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen