Beispiele für die Verwendung von "Системы" im Russischen mit Übersetzung "система"

<>
Системы материальной и нематериальной мотивации. Система матеріальної та нематеріальної мотивації.
Системы обессоливания воды (обратный осмос). Система знесолення води (зворотний осмос).
Системы ограждения секционного типа ЭКО Система огорожі секційного типу ЕКО
Requirements - Системы менеджмента информационной безопасностью. Requirements - Система менеджменту інформаційної безпеки.
Создание централизованной бюрократической системы управления. Склалась централізована бюрократична система управління.
системы управления базами данных (СУБД). Система управління базами даних (СУБД).
Промышленные системы кондиционирования и вентиляции. Промислова система кондиціювання і вентиляції.
Традиционные системы действуют в слаборазвитых странах. Традиційна система існує в слаборозвинених країнах.
Системы НАССР базируется на семи принципах: Система НАССР базується на семи принципах:
АСУТП - автоматизированные системы управления технологическим процессом. АСУТП - автоматизована система управління технологічним процесом.
* бюджетная, финансово-кредитная и налоговая системы; • бюджетна, фінансово-кредитна та податкова система;
Eshop "CSE - Системы охлаждения и оборудование Eshop "CSE - Система охолодження та обладнання
Национальной системы массовых электронных платежей (НСМЕП); Національна система масових електронних платежів (НСМЕП);
Системы верхней и нижней полых вен. Система верхньої та нижньої порожнистих вен.
Системы уравнений Максвелла в интегральной форме. Система рівнянь Максвела в інтегральній формі.
Среди профессий типа "человек - знаковые системы" есть: Серед професій типу "людина - знакова" система є:
динамический стереотип в виде системы чередующихся условных рефлексов. Динамічний стереотип - це система послідовних умовних рефлексів.
В основу современной гибридной системы вложены принципы open source. Сучасна гібридна електронна система побудована за принципами open source.
Система обнаружения вторжений состоит из: Система виявлення вторгнень складається з:
бортовая система управления космического аппарата; бортова система управління космічного апарату;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.